当你老了

作者：叶芝

当你老了，满头灰白，睡意昏沉沉，

在炉旁打盹，请取下这部诗篇，

慢慢品味，梦见你往昔温柔的眼神

从双眼中露出浓重的阴影；

多少人向你表达了欢畅的爱慕，

爱你的美丽青春，假意或是真心，

唯有一个人爱着你朝圣者的灵魂。

爱着你衰老的脸庞出现的哀怨；

佝偻着身子，在火光灼热的炉旁，

轻声泣诉，一丝凄然，

那逝去的爱，已步上山巅，

在群星中隐蔽着羞愧的脸容。