| 诗讯 | 诗海 | 诗人 | 诗话 | 诗教 | 诗论 | 诗刊 | 诗画 | 诗社 | 入门 | 提高 | 鉴赏 | 趣闻 | 文史 | 楹联 | 介绍 | 美文 |

文章浏览

诗词学院

诗词影像

资料下载

诗词图书

网上留言

诗词论坛

 | 网站首页 | 文章中心 | 音像中心 | 下载中心 | 留言中心 | 图书中心 | 交流中心 | 诗词学院 |  繁体中文 |

您现在的位置: 中华诗词网 >> 文章中心 >> 诗坛纵横 >> 诗事钩沉 >> 文章正文

最 新 推 荐
相 关 文 章
张泌诗词选
谢觉哉诗选
陈寅恪选集
动话月亮诗
关于茶叶的诗词
第三届毛泽东诗词国际学…
退休老人千首诗词“感谢…
小学古诗词教学应注重文…
诗词随笔——我的诗词观
陆游——嗜茶诗人

陈哲甫和李叔同

        ★★★
陈哲甫和李叔同

作者:佚名 来源:今晚报 点击: 更新:2005-12-9 7:54:09
 

  陈哲甫和李叔同为同时代人,也是天津的乡贤、文士,长李叔同13岁。从现知的一些史料,特别是陈为李作的《送别》、《人与自然界》和《归燕》三首歌词写四段续词的艺事活动,可证陈哲甫和李叔同相知相识,多有因缘。

  陈哲甫(1867—1948),名恩荣,又字蔗圃,天津人。幼孤,由母亲俞氏教养。1893年考中举人,1903年经严范孙推荐,和陈筱庄等共10人去日本官费留学,习师范教育。归

国后在直隶(省)为视学多年。1911年辛亥革命后,陈筱庄任北京高等师范(现“北师大”前身)校长时,陈哲甫应邀为斋务长和教授8年,后续在平、津和大后方的一些院校讲学任教,抗战胜利后回津从事著述。陈哲甫一生喜诗词,在津人王斗瞻所著《陈哲甫教授事迹》(以下简答《事迹》)专册中,有“赋诗万首,文词豪放”的记载。据此推测,陈氏为李叔同《送别》等三首歌词的四段续词,当也包括在内的。

  先列出陈哲甫为李叔同三首歌词的续词,再说陈、李两氏的相知相识———或可能还有一层亲戚的关系。

  陈哲甫的四段续词,都刊在1990年上海音乐出版社出版的《李叔同———弘一法师歌曲全集》中。

  《送别》续词为:“长亭外,古道边,芳草碧连天。孤云一片雁声酸,日暮塞烟寒。伯劳东,飞燕西,与君长别离。把裤牵衣泪如雨,此情谁与语!长亭外,古道边,芳草碧连天。晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。”

  《人与自然界》续词两段,为:“狂风撼竹乱次行,风过劲节弥昂藏。吾人心志宜坚强,历尽艰辛不磨灭,惟天降福俾尔昌。”“骤雨摧花困丛芳,雨霁依然锦绣场。吾人心志宜坚强,历尽艰辛不磨灭,惟天降福裨尔昌。”

  《归燕》续词为:“双双燕子语关关,似语久客心悬悬,时序变迁天忽寒,西风吹薄双襟单。呢喃,呢喃,呢喃,呢喃,整翮振羽穿碧天,计程已度万家烟,形影相随渴与餐。去年今日辞故园,今年昨日赋反旋,不如归去心安然,当似春归在客先。呢喃,呢喃,呢喃,呢喃,不如归去心安然。”

  在《事迹》一文和有关天津宗教史料中,可以查到一些陈哲甫和李叔同相知相识的根据,还发现他们或还有可能是亲戚的线索。

  一、在《事迹》中,说陈哲甫和严范孙、赵幼梅、王仁安、陈筱庄等都为文友,而严、赵、王、陈等也与李叔同都有往来,且1915年陈筱庄(名宝泉)去杭州时,曾力邀李叔同北上任教未果,李有《喝火令》词一首相赠之事(见林子青著《弘一大师新谱》)。两陈当年都同在北京高等师范任事,陈哲甫当会知道李叔同在杭州的情况,续词为此后之作。

  二、《事迹》中,有陈哲甫“喜谈宗教,以刘广庆和张伯苓为友”的记载,查《天津宗教资料选辑》第一辑有关文字,知刘广庆是东门里仓门口基督教教堂的第一任牧师,张伯苓是此教堂的创办者之一。又据李叔同次子李端《家事琐记》一文回忆,说他的五舅父俞霭青在南开中学工作,奉基督教,和校长张伯苓一起在仓门口办过教堂,等等。据此推测:俞霭青奉教、陈哲甫也奉教,陈母为俞氏,是否有亲戚关系?推测一是俞姓人家比较少,或有可能;二是陈哲甫幼孤,由母亲俞氏教养中举,家境应较好,而俞家是干茶业行,后人多业商和从事教育工作,也是富裕家庭。又知陈、俞两姓现在津的族人尚多,或有可能会提供一些线索,有利于进一步寻证。

  循以上的根据和推测,则陈哲甫为李叔同的三首歌续词四段的艺事,就更有新意了。以《送别》为例,续词中的“雁声酸”、“塞烟寒”、“长别离”、“泪如雨”、“谁与语”等句就更感人。又《人与自然界》和《归燕》两曲,填词后多为基督教复活节的祈祷赞美诗之属。陈的后两首共三段续词,则又和他的宗教信仰有关了。总之,都是常想思,念故人!

  按:《事迹》为四页的小32开的小册子,为陈氏题照的李金藻(字琴湘),也是1903年与陈氏等去日本留学的津门教育家之一,“七七”事变前曾为天津市教育局局长和河北省政府委员兼教育厅厅长。

文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    中华诗词网 版权所有 | 粤ICP备05039532号 | 公安备案:200303E0020 |法律顾问 朱善文 主任律师

    客服电话:13702608845 0757-23857118 | 邮件:zhsc2003@126.com | QQ:36775589 | 传真:0757-22660245

    申明:本站转载作品,意在弘扬诗词文化。如有冒犯侵权,敬请联系指出,即行删除改正。谢谢!