| 诗讯 | 诗海 | 诗人 | 诗话 | 诗教 | 诗论 | 诗刊 | 诗画 | 诗社 | 入门 | 提高 | 鉴赏 | 趣闻 | 文史 | 楹联 | 介绍 | 美文 |

文章浏览

诗词学院

诗词影像

资料下载

诗词图书

网上留言

诗词论坛

 | 网站首页 | 文章中心 | 音像中心 | 下载中心 | 留言中心 | 图书中心 | 交流中心 | 诗词学院 |  繁体中文 |

您现在的位置: 中华诗词网 >> 文章中心 >> 诗坛纵横 >> 诗事钩沉 >> 文章正文

最 新 推 荐
相 关 文 章
没有相关文章

“生吞活剥”的窃诗贼

        ★★★
“生吞活剥”的窃诗贼

作者:佚名 来源:不详 点击: 更新:2005-4-23 22:36:30
 
   

  偷诗也就罢了,哪怕是“生吞活剥”地偷呢?不料还有更离奇的事情,就是抢人家的诗。
  孔夫子乙己有云:“读书人的事,能算偷么?”据他看来,读书人的事只算得“窃”。然而时代进步,时下的一些写书人益发高明,索性连“窃”、“抄”也不肯承认,老的少的有名的无名的,都放心大胆地在那里昔为今用、洋为中用、他人为我所用,一旦东窗事发,不过说些借鉴了、吸收了、引用了、编著了、受到影响了之类难懂的话,轻描淡写一笔带过。而他们这门“抄”的手艺也当真进化了,绝没有人再像那个唐代人张怀庆,偷人家的东西还笨到要留下“生吞活剥”的话柄。
  话说这位张怀庆,做过枣强尉,是个县团级地方干部。他有个很风雅的爱好,就是“好偷名士文章”,把人家的好文字拿过来编辑加工一番,然后改贴“张某原创”的标签。不过他的剽窃手法实在只能用“简单粗暴”四个字来形容。有个叫李义府的,是个大人物,在唐高宗和武则天手下做过不小的官,他写了一首五绝:“镂月成歌扇,裁云作舞衣。自怜雪影,好取洛川归。”张怀庆觉得不错,就拿来在每句开头添两个字,改装成一首七绝,充作自己的作品:“生情镂月成歌扇,出意裁云作舞衣。照镜自怜雪影,时来好取洛川。”
  除了偷李义府,张怀庆还特别喜欢抄袭另外两位名士张昌龄和郭正一,玩的大概也是和五绝变七绝类似的小把戏,好比偷吃了东西的人,还老是要在嘴角留下幌子,群众的眼睛即使不那么雪亮,也看得一清二楚,有人就攒了两句话送给他,道是:“活剥张昌龄,生吞郭正一。”
  这事最早记在唐人刘肃写的《大唐新语》里,不过刘肃记下的那两句话是“活剥王昌龄,生吞郭正一。”到了宋代计有功编《唐诗纪事》,却认为被“活剥”的应该是张昌龄。后来许多书,包括《辞源》、《汉语大词典》等权威工具书,都只引用《大唐新语》来注释“生吞活剥”,把被“活剥”权判给了王昌龄。王昌龄当然鼎鼎大名,但被“活剥”的那个昌龄到底姓张还是姓王呢?照我看应当姓张。因为那两句话是当时人编的,是所谓“时谚”,李义府、郭正一、张昌龄都是初唐人,张怀庆和他们同时。而王昌龄则是盛唐时候人,比他们几个晚了几十年,张怀庆嘴再馋、手再长,大概也没法儿去偷他的诗。
  被“活剥”的这位张昌龄,他有个哥哥叫张昌宗,和武则天面前的一位红人同名,而那位红人甚得则天娘娘欢心,有人就拍马屁说他是“莲花似六郎”。遇上这种事情,张昌龄的哥哥真是很尴尬。被“生吞”的郭正一,则在武则天时代被著名的酷吏周兴弄死了———周兴就是“请君入瓮”故事里被“请”的那位。
  到了中唐大历时候,又涌现出一位“生吞活剥”型的偷儿,史上没有留下他的姓名,只知道他是号称“三杨”的名士杨氏三兄弟的亲戚。杨氏哥仨儿里面的老大叫杨凭,听说这个亲戚也登科及第了,就拿来这人的诗稿翻看,不看不知道,一看吓一跳,竟然发现这位表亲多处剽窃了自己的诗句。杨凭自然万分恼火,马上把这位家贼叫来训斥一通,偷人家的虽然手长、不免嘴短,这位表亲自然是连连道歉并保证下不为例。
  杨凭怒火稍平,刚让他走人,忽然想起什么,赶忙又追出来问:“你给我说实话,还有没有偷我别的好诗?比如‘一一鹤声飞上天’这句?”亲戚一听赶紧表白说:“这回您就放心吧,我知道这句是您最得意、最爱惜的句子,所以有贼心没贼胆,还真没敢偷这句。”杨凭听了这才松口气,神情间大有不幸中之万幸之意,说:“既是如此,这回就饶过你吧!”我们不大看得出这句诗好在哪里,但两人既然看得这样郑重,想必是好的。
  偷诗也就罢了,哪怕是“生吞活剥”地偷呢?不料还有更离奇的事情,就是抢人家的诗,被抢的诗人刘希夷甚至为此而赔上一条命———这是后话了,下回再表。

文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    中华诗词网 版权所有 | 粤ICP备05039532号 | 公安备案:200303E0020 |法律顾问 朱善文 主任律师

    客服电话:13702608845 0757-23857118 | 邮件:zhsc2003@126.com | QQ:36775589 | 传真:0757-22660245

    申明:本站转载作品,意在弘扬诗词文化。如有冒犯侵权,敬请联系指出,即行删除改正。谢谢!