作为首届青海湖国际诗歌节重要活动内容的诗人圆桌会8月11日下午在青海省博物馆举行。首届青海湖国际诗歌节组委会主任、副省长吉狄马加，原省人大常委会副主任、我省著名藏族诗人格桑多杰以及省文联、省作家协会的领导出席了圆桌会。

    圆桌会由樊光明、张同吾、刘宪平和董生龙先生主持。国外著名诗人艾哈迈德·希贾齐、艾伦·芮锷克、艾里克斯·史可容、来瑞·奎因等，台湾诗人向明以及我省诗人和文学爱好者进行了零距离交流。阿拉伯世界著名诗人艾哈迈德·希贾齐和赛义德·顾德和我省著名诗人班果同台进行了热情洋溢的诗歌交流，他们用阿拉伯语、汉语分别朗诵了艾哈迈德·希贾齐的诗歌《从流放地归来》和《东西》。艾哈迈德·希贾齐说：“很感谢来中国，因为中国是文化的大国、文明的国度。诗歌是人类的语言、儿童的语言，我们从诗歌开始，也可以说诗歌是我们的目的。”英国诗人艾伦·芮锷克即兴用苏格兰语向大家问好，在场人员一起随声呼应，会场气氛热烈。随后他用爱尔兰语、英语分别朗诵了其诗作《蓝调》、《小舟穿过桥梁》和《母亲是儿子的一首诗》。之后，又边解说边朗诵了他在2004年访问中国时写的长诗系列中的一组短诗。他说：“这次来参加青海湖国际诗歌节，我的大脑中储存了很多的意象，因此我要感谢这次活动的举办者。这次青海之行一方面使我感到中国的传统文化在延续，另一方面又让我觉得青海生机勃勃的气象。”澳大利亚诗人艾里克斯·史可容朗诵了一首《兆头》和《晚餐之歌》。爱尔兰诗人来瑞·奎因朗诵了他的一首短诗《眼中蝇》，他说，爱尔兰是个出产作家的国度，那儿有很多获得过诺贝尔奖的作家。我非常荣幸参加本届青海湖国际诗歌节，对我来说这次青海之旅很愉快。

    诗人圆桌会在轻松愉快的气氛中结束了一个多小时的交流互动。