竹笛唐韵志明/摄

唐诗本来就很美，在曼妙的舞曲中，两岸少年儿童把千年唐诗舞动起来，唐诗的魅力，得到了美妙体现。7月8日在厦门一中礼堂举办的这场“相聚厦门·中华儿女唱唐诗”活动，倾倒了在场的所有观众。这是一次诗的盛会，以诗交流，以诗传情，以诗表达着海峡两岸情感的交融，也展现了海峡两岸对中华文化的共同认知。

“雨纷纷”，情浓浓， 台湾小朋友表演杜牧的《清明》 姚凡/摄

诗情诗心 两岸同崇经典

中华文化的魅力之一就在于它能够适应时代的特点，再现活力再现生机，唐诗恰恰在这方面表现得最精彩。这是台湾作曲家、电影编导柳松柏先生对唐诗的理解。柳先生说，他是根据诗词的字韵、音韵甚至平仄及诗的意境和节奏来谱曲，再结合大家的感觉，通过舞蹈等肢体语言和演唱的方式表达出来。他所推创的“唐诗新唱”活动已经开出了靓丽的奇葩。7月8日，他带着台湾爆米花儿童剧团、诗歌乐舞创意剧团和厦门的儿童进行了这场别开生面的交流演出活动。演出之前，本报记者采访了柳松柏先生。

柳先生说，他与唐诗结缘十几年来，深深地感觉唐诗谱上新曲可以让优美的唐诗焕发出特有的魅力，特别适合在少年儿童中推广传唱，他觉得唱唐诗可以使人终身受益。无独有偶，在与台湾一衣带水的厦门，许多小学生也在传唱唐诗，这些唐诗是由大陆著名音乐家谷建芬老师谱曲，被音乐界称之为“新学堂歌”。于是在最先推广古诗词歌曲的城市——厦门，厦门市教育局和厦门市台湾同胞联谊会主办了这次活动，他们盛情邀请台湾爆米花儿童剧团、诗歌乐舞创意剧团与厦门的儿童同台献艺，共同以演唱的形式传承唐诗，弘扬经典。

异曲同工 诗中别有天地

在“相聚厦门·中华儿女唱唐诗”的活动中，厦门和台湾的小朋友上演了21个精彩纷呈的节目。台湾的小朋友在舞台上撑起了小雨伞，把杜牧的《清明》演绎得惟妙惟肖：路上“欲断魂”的行人、细雨中悠闲自得的牧童、寻访杏花村酒的酒客……一切都展现得别具一番古韵。厦门的小朋友穿上毛茸茸的鹅衣，个个“鹅像十足”，在舞台上“红掌拨清波”，引来了台下一阵欢笑，显得轻松活泼。

在舞台下，我们和一位台湾的小朋友聊了起来，他说他们觉得演唐诗很好玩，在音乐和舞蹈中感觉唐诗，可以很快地把唐诗记下来。比如，李白的《清平调》，他只用了几分钟的时间就背下来了。厦门英才小学的小朋友李佳宜，今年才上二年级，但是已经能背好几首唐诗了，她上演的节目是《赋得古原草送别》，她说尽管现在对诗意不十分理解，但是她会长大，以后会明白的。

正如柳松柏先生所说的，谱上新曲的唐诗最适合中国人来唱，男的可以唱女的可以唱，小的可以唱老的也可以唱，通而不俗。柳先生还给我们讲了个故事，在台北新店有一位八十五岁的老太太，把唐诗唱得抑扬顿挫，十分动听，甚至超出了柳先生的想象。这位老太太是晚年学诗，且悟性很高，堪称是一位大器晚成的“老诗人”。总之，古诗新唱就是要让古诗（包括唐诗、宋词、元曲）变得好记好学。

柳先生还说他们已经有了一套自创的“诗化教学”方法，这种方法运用起来会使唐诗背诵起来更为容易，而且还能训练人的发音，使人咬字清楚，说起普通话来更为标准。台湾的詹素月老师告诉我们，推广唐诗不仅可以“有声有色”甚至也可以“无声无色”。因为聋哑儿童也可以“唱”唐诗，那就是用手语“读”唐诗；她还用手语向我们示范了一段“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天……”

缔结深情 盼望相聚宝岛

海峡两岸的这次联谊活动，已经超出了活动本身的意义。演唐诗、唱唐诗已经成了联系两岸的老师和小朋友情谊的纽带。台湾屏东县民正中学的王歆维小朋友去年就曾来厦门进行唐诗新唱的交流，并且和一个厦门的学生交上了好朋友。她说这次来厦门本来十分想和她再见一次面，她还带着厦门小朋友的e－mail和电话号码呢，可是这次行程太紧，没有时间和这个的小朋友见面了，不过以后还有机会。台湾屏东万丹小学的李欣怡老师对我们说，这次交流演出，他们家出动了六个人：除了她还有两位姐姐和三个外甥。

在舞台下，我门看到了一些厦门小朋友和台湾小朋友在互换“纸条”，原来他们在交换各自的联系方式。一位厦门的小朋友说，我们和台湾的小朋友约好了有机会到台湾去唱唐诗。一位台湾老师对我们说，中华经典文化是中华民族的根，我们要让小孩子接受这些人本教育，了解、记住自己国家灿烂的文化，这样国家的明天才能更辉煌。

“小草”

《出塞》

《清平调》

背景

唐诗新唱

近几年来，弘扬中华文化经典的呼声越来越迫切。1995年八届全国政协会议上，赵朴初、叶至善、冰心等九位德高望重的文化老人，就正式以提案的形式，发出《建立幼年古典学校的紧急呼吁》，希望自儿童起就注重中华传统文化的传承。十年来，包括北京、上海、天津等上百个城市，数百万儿童参与经典诵读活动。

唐诗新唱以其特有的传播方式弘扬中华文化经典。台湾“唐诗新唱”的推创人柳松柏先生，自1994年开始为唐诗谱曲。唐诗三百首已经基本谱上了曲调，唐诗新唱一经问世就受到欢迎和好评。在台湾，他已经培养了3万左右的老师，推广在60多所学校，9万多人之中，从小孩到老人都会演唱，成为了老少皆宜的作品。在大陆，著名的作曲家谷建芬老师也在为古诗词谱曲。谷老师的作品被称之为“新学堂歌”在厦门最先发起，而后再逐步向全国推广。现在海峡两岸唱唐诗已蔚然成风。本次由厦门市台湾同胞联谊会、厦门市教育局主办的“相聚厦门 中华儿女唱唐诗”交流演出活动，堪称是海峡两岸文化交流的一件盛事。青茹