| 我很法国,我也很爱读李清照 |
|
作者:张安妮 来源:华夏时报 点击: 更新:2007-6-30 6:36:00  |
| |
|
二十年前,一个名叫Olivier GUYONVARCH的法国学生,拿着半工半读的钱远渡重洋只身来到中国,从东北的黑土地跋涉到长江沿岸,从繁华的香港游历到变化中的北京,历时四个多月;二十年后的今天,他在北京三里屯使馆区工作,成为中法两国间的重要使者,并且有了一个极具中国特色的名字:贵永华。 第一次亲密接触 “你知道吗?人们现在用的手机SIM卡是法国人发明的。法国人是浪漫的,但更具有创新意识,因为他们心中有梦想。来中国生活就是我心中的梦想。”他真诚地说。 “1988年我第一次来中国,首先去的是哈尔滨和黑河,停留的地方是农村。那片朴实的黑土地肥沃而富饶,虽然不像自己想象的那么色彩斑斓,但我却感受到了那股顽强的生命力。”在提及往事的一瞬间,他幽蓝色的眼睛里透出一抹再次的向往。 随后,他从重庆沿长江沿线坐船去往上海,所有的长江美景尽收眼底,谈起这段经历贵永华至今仍感慨万千。“那时来华的中国人非常稀少,记得有一次在江边吃农家饭,围聚在我身边有特别多的人,他们都在好奇地看我。”说到这里,他自己忍不住笑,笑容里带着无限眷恋,“他们看我,我也看他们……在船上也是,人们非常的热情,友善地与我说话。我的中文当时不像现在这样流利,与他们交谈我非常激动”。 “……争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭” 现在的贵永华是法国驻中国大使馆新闻参赞,任新闻处主任一职,繁忙的工作使得他已经没有太多的时间游览中国的美好山河,闲暇的时光,他最爱与妻女自助驾车在北京的郊区兜风。他说,他喜欢北京的胡同,深邃的巷子里有着太多值得追寻的故事。 谈起一些富有北京当地文化特色的建筑,他露出惋惜的表情:“胡同和四合院是陈旧的,但它们是北京的象征。如果为了城市发展而遗弃它们,是非常非常让人痛心的。全世界的人们都喜欢到巴黎旅游,因为那里保留了许多具有悠久历史的建筑,它们是巴黎的标志物。” 走进互联网,搜索“贵永华”三个字,也许会发现与他更多相关的是“茶”、“诗词”等极富中国特色的词汇。当我们谈到这些的时候,他淡淡地解释:“没有特别理由,我就是非常喜欢喝中国的各种各样的茶。”贵永华莞尔:“诗词不一样,中国的历史悠久,厚重的背景使得每一首诗歌的表面意思和隐含意思都大相径庭,我喜欢探究它们真实含义的这个过程,非常有趣。你知道我最喜欢谁的词吗?” “谁的?” “李清照!” 我的脑海中立刻浮现出一个棕发碧眼的外国人在幽暗的灯光下,手捧一本线装古书,摇头吟诵“常记溪厅日暮,沉醉不知归路,行进晚回舟,误入藕花深处,争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭”的情景,我忍不住问:您会在夜深人静的时候去研读一首诗词,只为弄清它的前世来生? “是的。”他回答得有些羞赧,“通常这时是我一个人,我的太太在做她自己的事情,虽然她与我一样深爱中国的文化。” “我不会刻意寻找奶酪!” 自第一次来到中国,种下中国梦的种子,贵永华最坚持的就是“入乡随俗”。那时为了圆梦,在内地还没有太多外籍人发展空间的情况下,他毅然选择了去台湾。 也许,没有人会相信,来中国已久的贵永华,竟一次也没有进过来自法国并已扎根中国的家乐福超市。“在北京生活非常方便,我不需要特意去家乐福买东西,也许更多的法国人去那里是为寻找一种故土的感觉,但我现在有自己的家,它在北京,我无需想太多其他的事情。我非常喜欢吃奶酪,如果现在有的话,我依然会大口大口地吃;但如果没有的话,我也不会刻意去找它。”他回答得十分坦荡。 他喜欢过中国的传统佳节,喜欢跟朋友和家人一起放爆竹。当我们谈起在北京放爆竹时,他还充满自信地纠正了我的一个错误:“今年在北京是第二次被允许放爆竹了,而不是第一次!” 贵永华说,过几天他会找一个阳光明媚的周末,跟妻女一起到郊外放风筝!其乐融融的幸福之家,在一片葱绿的草坪上,拽着鲜艳的风筝向蓝天放飞,这样动人的场景让我打消了原本准备的最后一个问题:您会回法国吗? 答案不得而知,也许,那时,在他心中又扬起了另一个浪漫的梦想…… |
| 文章录入:木亚山 责任编辑:木亚山 |
|
上一篇文章: 《森林与人类》:菊,东方的情怀 下一篇文章: 章士钊寺韵叠唱始末 |
| 【字体:小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |