在昨日举行的吉林社科讲坛上，吉林大学文学院教授沈文凡就《唐诗宋词的当代文化阐释》做了讲座，他提醒现代人应该多学习唐宋的传统文化，把一首唐诗改编成歌曲、影视作品就能带来上亿元的产值，这是无形的文化资产。

　　歌曲《涛声依旧》大家都很熟悉，这首歌中其实有很多歌词都是借鉴唐代诗人张继流传千古的名篇——《枫桥夜泊》而成的，“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠，姑苏城外寒山寺， 夜半钟声到客船”。这首诗不仅使改变的歌曲一炮而红，也带动了苏州寒山寺的旅游经济，很多人是通过这首诗知道寒山寺的，其带来的经济效益是个天文数字。

　　现在央视正在热播的电视剧《问君能有几多愁》，走红一时的电视剧《一江春水向东流》都是由唐诗宋词改编的，可以看到唐宋文化对现代文化的影响。

　　毛主席的词《沁园春·雪》在整个结构上完全继承了苏轼《念奴娇·赤壁怀古》，这里说的是“江山如画”，毛主席说的是“江山如此多娇”，如画就是美，娇就是漂亮，用词上非常相近，“引无数英雄竞折腰”与“一时多少豪杰”又有近似之处。