| 语言魅力最无穷 |
|
作者:佚名 来源:本站原创 点击: 更新:2006-4-5 7:12:47  |
| |
|
据陈寅恪先生考证,东晋士大夫谢安有一绝活叫做“洛下书生咏”,也就是用当时的洛阳书生腔吟唱诗词。谢安患有鼻炎,发音的时候鼻音重浊,那声音就像是从腌菜坛子里冒出来的泡泡,给人一种傲慢和不屑的错觉,恰好很符合谢安的名士风度,所以当时京城里到处是模仿谢安捏着鼻子学说洛阳话的人,据说很多读书人一天到晚鼻子都是红红的,那并不是酒糟鼻,都是自己给捏的。
一次,桓温请谢安和王坦之赴宴,实际上是想让他们的脑袋搬家。王坦之吓得尿了裤子,而谢安却神情镇定,他走上台阶,捏了捏鼻子,用标准的洛阳腔大声朗诵道:“啊,月亮出来亮汪汪,大河流水浩荡荡,……”那鼻音浓重的洛阳话一开腔,桓温被彻底镇住了,连忙挥退了埋伏在四下的刀斧手:“哎呀,谢先生的‘洛下书生咏’果然了得,不知道可不可以教教我呀?”
洛阳话成了当时东晋最时髦的语言,就连死了人以后死者家属中也要有人会“洛阳哭”;小姐们挑夫婿,托父母问媒人的第一句话不是对方是否有官位,而是问对方会不会“洛下书生咏”。
洛阳话不但成了救命的法宝,是身份的标志,是婚姻能否成功的必要条件,而且还是战争取胜的秘密武器。在淝水之战那场生死存亡的大决战中,谢安指挥的东晋军队竟以八万之众大破前秦的近百万大军,其中洛阳话功不可没。
在东晋军队与前秦军队相持之时,谢安派出了他精心培训的“洛阳喊”小分队,小分队队员一起捏着鼻子对着前秦的军队喊道:“你们的唯一出路……”那气势雄浑的洛阳腔经过一种奇怪的共鸣发了出去,令前秦的士兵们好生向往:你看看,同样是当兵的,别人的那个洛阳话称得上标准,我们替符坚卖什么命啊?赶快投降过去吧,学好了洛阳话,就不怕找不到女朋友了。于是他们一起回应:“我们投降,我们要学说洛阳话!”
语言的魅力真是无穷。我有一位会说很多地方方言的朋友,他说在今天这个时代,普通话是用来问路的,广东话是用来做生意的,东北话是用来逗乐的,外国话是用来唬人的。细细琢磨,还真有一些道理。 |
| 文章录入:admin 责任编辑:admin |
|
上一篇文章: 清明节,学者讲述鲜为人知的趣话
下一篇文章: 柔情瘦西湖 |
| 【字体:小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |