| [总第四十二期]研修与逸趣 |
|
作者:西溪吟苑 来源:本站 点击: 更新:2007-12-31 22:02:19  |
| |
|
黄鹏飞 原作: 岁寒三咏 松 胜地名区屡见公,古奇苍劲誉声隆。 应知汝辈难当任,堂庙不为柱殿穹。 竹 七隐林中气味投,板桥落笔也风流。 关情萧叶多高卧,劲节长竿好系钩。 梅 玉破孤山别有姿,何关处士狎花诗。 冰情雪意无蜂蝶,恰是人间第一枝。 钱明锵点评:“岁寒三咏”命题高雅,托物寄意,深合咏物诗旨意。第一首起句平平,“屡见公”一词别扭;次句“誉声隆”,概念化;结句“柱殿穹”欠通顺。建议将章法布局改为:起句描绘松的形状;次句承述松的品质;三、四转合,借物抒情。 第二首一、二句叙事,分别点明竹林七贤和郑板桥爱竹的故事。三、四句用拟人手法,转述竹之节操,说明前贤爱竹的原因。将原诗“落笔”改为“笔下”与第一句“林中”相映,显得有对称之美。“也”字,有白话的味道,改作“尽”。原诗三、四两句原意亦是想称颂竹之品质,可惜有些词句不符合情理,亦欠通顺,故改作“霜枝未屈凌云志,凛凛堪钦气节遒”,起托物抒情作用。 第三首句子通顺,意脉连贯,章法得当。唯用“玉破”一词来形容梅花,不知出何典故?一般有用“裁玉”,“点琼”这样的词句,故改为“裁玉”两字。次句“何关”一词问得突然,因为此前并没有人说过梅花艳姿是由于林和靖写狎花诗把它“捧”起来的,而且“狎”字有“亵渎”味道,故改为“销魂处士几成痴”,这与“梅妻鹤子”典故吻合。第三句“无”字改为“辞”字,意思更进一层,变成梅花主动辞绝蜂蝶,更显出梅花高贵品格。结句“恰是”带有侥幸的意思,改为“信是”,语气即肯定了。
改作: 岁寒三咏 松 苍枝雪幹似虬龙,劲节贞心处士风。 欲立庙堂为底柱,雄图难展梦成空。 竹 七隐林中气味投,板桥笔下尽风流。 霜枝未屈凌云志,凛凛堪钦气节遒。 梅 裁玉孤山别有姿,销魂处士几成痴。 冰情雪意辞蜂蝶,信是人间第一枝。 陈跃国 原作: 人工降雨(新声韵) 银鹰呼啸裂长空,焦土沾潮散雨腥。 牧仔欣朝云外望,羊鞭一甩万山葱。 钱明锵点评:意境是诗的生命。意象是组成意境的有机成份。意象是“表意的象”,是作者意念的形象。这种意念的形象,靠作者自己去营造。此诗结句“羊鞭一甩万山葱”是作者具有大胆、超拨、豪迈、奔放、丰富的想象力的具体表现,甚为可喜。第三句“牧仔欣朝云外望”句子也很好,遗憾的是在布局与意脉上不恰当。因为第一句已经看到“银鹰呼啸裂长空”,第三句又说“欣朝云外望”岂不是顺序颠倒了?同时结尾两句要一气呵成。所以改为“失喜牧民云外逐”先望后逐,不仅合乎逻辑,而且与结尾也意脉连贯了。第二句“散雨腥”不通,“沾潮”只是“淋湿”不能达到“万山葱”的效果,故改为“救旱为霖膏雨濛”。
改作: 人工降雨(新声韵) 银鹰呼啸裂长空,救旱为霖膏雨濛。 失喜牧民云外逐,羊鞭一甩万山葱。
---------------------
吟苑逸趣
----------------------
湖南益阳行(世界汉诗杂志供稿) 2007年7月7日,“世界汉诗协会钱明锵先生诗词讲座”在湖南益阳老干部活动中心举行。本次讲座由益阳老年诗词协会副会长王东亮先生主持,世界汉诗协会会长周拥军、副会长文佩璋、湖南分会会长丁雪山先生亦陪同参加,益阳市近200名老年诗词爱好者参加了这一活动。 会议首先由益阳市文联主席郭辉致欢迎词,世界汉诗协会会长周拥军介绍了世界汉诗协会基本情况,世界汉诗协会副会长文佩璋宣读湖南分会任聘名单。最后,“诗侠”钱明锵先生充满激情地讲授了《山水旅游诗创作八法》,讲座获得一致好评。益阳老年诗词协会副会长王东亮先生听完钱明锵的讲座后,现场赋诗称赞道: 耆年有幸识才君,会友抒情贵以文。今日听公歌一曲,此时犹觉满堂芬。 另外,世界汉诗协会湖南益阳分会也正在积极筹划之中。 2007年7月8日,世界汉诗协会湖南湘潭分会成立大会在湘潭广电宾馆一楼会议室胜利召开。莅临会议指导的各级领导有世界汉诗协会会长周拥军,常务副会长(诗侠)钱明锵,副会长文佩璋,世界汉诗协会湖南分会会长丁雪山,湘潭市人民政府副秘书长张绪军,湘潭市文联副主席何歌劲,市文联外联部主任王敏,湘潭大学文学与新闻学院院长(文学博导)季水河,湘潭大学教授(文学博导)张铁夫等。会议由湘潭分会常务副会长刘咏资同志主持,副会长陈楚庭先生介绍了湘潭分会的筹组情况,副会长唐湘麟宣读了世界汉诗协会理事会对湘潭分会成立及人事任命的批复意见,副会长田园作了近期分会工作的安排,世界汉诗协会常务理事、湘潭分会会长邹联安作了题为《崇尚诗歌是高尚的》的热情洋溢的讲话,把会议气氛推向高潮。 2007年7月9日,世界汉诗协会应湖南省中华文化学院副院长刘孝听先生之邀请,组团前去湖南省中华文化学院国学院考察。会上,世界汉诗协会常务副会长钱明锵先生诙谐生趣的发言以及对诗词的深厚诠释,引起大家的共鸣,不时响起热烈的掌声。之后,周拥军会长与刘佩璋副会长、丁雪山先生等人也与全体师生进行了互动交流,同时增强了与会人员学习国学经典与经典诗词的兴趣和信心。会后,周拥军会长同湖南省中华文化学院国学院外联主任、北京易林盛世企业策划有限公司执行总载吴海峰先生就国学经典与经典诗词今后的发展远景进行了深层交流。为了扩大世界汉诗协会的影响,世界汉诗协会特委任吴海峰先生为副秘书长,以期多方位拓展工作,打开局面。 |
| 文章录入:admin 责任编辑:admin |
|
上一篇文章: [总第四十二期]诗话与论稿
下一篇文章: [总第四十二期]大事记与其它 |
| 【字体:小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |