|
诗词美读要“五到”
诗词的欣赏不外于词情的欣赏和声情的欣赏两个方面。词情的欣赏是关于意义性的部分;声情的欣赏包括诗词的韵律、节奏、声调等内容,是关于美读的部分。在好的声音的美读中,不但使原作的形式在听者之间发生效果,就在内容上,也得到充分的了解和发挥。所以,古代人非常重视诗词的美读。
孔子在齐国听到一种诗乐——韶乐,而“三月不知肉味”。屈原遭流放,终日“行吟泽畔”,写下了中国古典诗歌史上影响最大的楚辞。朱买臣善于春秋和楚辞的诵读,因而得到汉武帝的赏识而当上了士大夫。曹操横槊赋诗,何等气慨!他的《短歌行》千古以来脍炙人口。汉武帝造柏梁台召集群臣和诗,开了吟社活动的先河,因此诗社也叫吟坛。
我们必须重视诗词的美读。诗词美读要“五到”。即心到、眼到、口到、耳到、手到。
前“三到”是南宋朱熹提出的。朱熹在《朱子语类卷十》中说:“余尝谓读书有三到:心到、眼到、口到。心不在此,则眼看不仔细,心眼既不专一,郤只漫浪诵读,决不能记。记亦不能久也。三到之中,心到最急。”后“二到”是我加的。因为口到是发声吟诵,使诗词能出乎口而著于心。口到必然“耳”也“到”。如果再配合以手势动作,那就是“手到”。合起来称“五到”。
《诗大序》说:
诗者志之所之也,在心为志,发言为诗。情动于中而形于言,言之不足,故嗟叹之;嗟叹之不足,故咏歌之;咏歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。
从这段文字中可以看出诗词美读可分三个层次,这三个层次,环环相扣,声情与情感亦随之变化。
第一层次:情动于中而形于言,言之不足,故嗟叹之“在心为志,发言为诗”。心中情感激荡,必通过语言来表达。当普通语言不足以表达这种情感时,则藉借拉长声调来表达。“嗟叹”在这里不是指叹气、叹息,而是指延长声音,引曼吟诵。这种曼声的诵读,将给人带来动人的韵味。
第二层次:“嗟叹之不足,故咏歌之”。如果延声曼诵还不足以表达诗的情意,那就采用吟唱的方式来表达。这吟唱就必须有乐谱了。
第三层次:“咏歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。”如果咏歌还不足以表达诗中的情意,还要配之以手势动作、或舞蹈。借手足体态和面部表情来传达诗歌的情意。
以上这三个层次,就包括“心到、眼到、口到、耳到、手到”这“五到”的内容。这“五到”的内容是当代诗人的缺陷,从今后我们应该重视。 |