[总第41期]研修园地

 

| 诗讯 | 诗海 | 诗人 | 诗话 | 诗教 | 诗论 | 诗刊 | 诗画 | 诗社 | 入门 | 提高 | 鉴赏 | 趣闻 | 文史 | 楹联 | 介绍 | 美文 |

文章浏览

诗词学院

诗词影像

资料下载

诗词图书

激动影视

诗词论坛

 | 网站首页 | 文章中心 | 音像中心 | 下载中心 | 留言中心 | 图书中心 | 交流中心 | 诗词学院 |  繁体中文 |
您现在的位置: 中华诗词网 >> 文章中心 >> 网上诗刊 >> 西溪吟苑 >> 正文 用户登录 新用户注册

最 新 推 荐

最 新 热 门
相 关 文 章
[总第四十五期]目录
[总第四十五期]涵天楼辞…
[总第四十五期]涵天楼吟…
[总第四十五期]涵天楼序…
[总第四十五期]诗友酬赠
[总第四十五期]诗话与论…
[总第四十五期]涵天楼诗…
[总第四十五期]研修园地
[号外]祭马鹤凌仁丈文
[总第四十四期]吟苑大事…

[总第41期]研修园地

        ★★★
[总第41期]研修园地

作者:西溪吟苑 来源:西溪吟苑 点击: 更新:2007-7-12 17:31:50
 


张洪杰
    原作
学习张会长《雨中看花》有感
次韵作《观瀑寄语县乡换届》
雷鸣飞瀑落潭妍,湖面生烟波欲燃。
滚滚蛟潜洪溢道,淙淙源自雁湖泉。
虽然“三折”身腰美,更有“龙湫”玉貌嫣。
盛世频频豪俊出,风骚代谢本当然。
  钱明锵点评:此诗平仄、用韵无误,并注重意境的营造,能将观瀑与换届联系起来,其用心值得赞许。但触景生情、托物言志,必须融合得天衣无缝、自然妥切。此诗前三联写景,与换届主题无关,结联才说换届,似乎显得突兀,有脱节现象。兹将修改意见说明如下:
一、 首句“妍”字,是视觉。“雷鸣”是听觉,听觉不能说“妍”;“飞瀑”气势雄壮,亦不能说“妍”。所以将“雷鸣飞瀑”改为“跳珠碎玉”,勉强凑合。因为“妍”是原韵,不能改动。
二、 “湖面”二字太平实,改为“溅月”,稍雅些。
三、 颔联对仗不工。“洪溢道”是主谓结构;“雁湖泉”是偏正结构,故改为“派分江汉道”,不但对仗工整,而且亦隐喻干部有好歹、廉贪之区别,为换届主题埋下伏笔。
四、 颈联应“转”出新意,不要一味重复瀑布的美丽,故改为“荡污为使川流洁,润物更教花木嫣”。这样不但突现瀑布泉荡污涤垢,滋润万物的功能,亦为县乡换届补充新鲜血液,清洁干部队伍,提高执政能力作铺垫。有此铺垫,结联才不会显得突兀,整首诗才会意脉连贯。
五、 “风骚代谢”句子较生,故改为“盛世风骚频秀出,新陈代谢本当然”。
六、 “妍”与“嫣”都是美好之谓。一首诗不能用同义的字作韵脚,这是写诗最基本的常识,但这是原诗作者的问题,以后自己注意这一点就是了。
七、 步韵之作,平仄句式一般要与原作相反,如原作是平起,步韵最好是仄起。
         改作
学习张会长《雨中看花》有感
次韵作《观瀑寄语县乡换届》
跳珠碎玉落潭妍,溅月生烟波欲燃。
滚滚派分江汉道,淙淙源自雁湖泉。
荡污为使川流洁,润物更教花木嫣。
盛世风骚频秀出,新陈代谢本当然。


吴森
   原作
赞桂林独秀峰(五律)
久欲桂林游,今朝夙愿酬。
七星①堆紫石,九马②叠青丘。
夜梦王城③底,身飞云雾头。
群峰相瞰尽,独秀最风流。
注:①七星,指桂林著名的“七星岩”和七星公园。
  ②九马,指像九匹马相连的山峦——“九马画山”诸峰。
  ③王城,指王城景区,有诗赞美曰:桂林山水甲天下,阅尽王城知桂林。
  钱明锵点评:此诗能按照山水旅游诗的叙事、写景、抒情等三个步骤进行布局,意脉连贯,安排有序,颇为得法。但起句过于平淡,且浪费笔墨。“桂林”两字,诗题中已有,诗中尽可不必重复。“久欲”与“宿愿”意思也重复。故将开头两句十个字,浓缩为一句五字,“宿愿一朝酬”。省下四个字,凑成“穷幽喜壮游”,作为第二句。这样增加了旅游的活动情况(穷幽)、心情(喜)、质量(壮)三项内容,大大地增加了信息量,丰富了内容。绝、律字数少,每个字都要发挥作用,内容越丰富越好,信息量越大越好。
  颔联写景也平淡,“堆紫石”、“叠青岩”这种景色太一般了,无奇特之处。且“堆”、“叠”意思一样,故改为“绿阴稠”与“青嶂叠”对。颈联扯到“王城”,有些离题了。“王城”是另外一个景区。此诗题目既是独秀峰,那就应该围绕独秀峰来写,不要说开去。习惯有说“云头”而没有说“雾头”的。云可以有头,因为它是一朵一朵的;雾是无边无涯的,不可以说有“头”。结句用“风流”来形容山峰,亦似乎不确切。改为“瞎眸观独秀,歌咏醉风流”,既回应开头,亦增加了诗中“我”的成份,加重抒情气氛。
  
     改作
赞桂林独秀峰
五律
宿愿一朝酬,穷幽喜壮游。
七星①青嶂叠,九马②紫霞浮。
揽胜烟尘外,飞身玉筍头。
瞎眸观独秀,歌咏醉风流。
注:①七星,指桂林著名的“七星岩”和七星公园。
  ②九马,指像九匹马相连的山峦——“九马画山”诸峰。


李园
     原作
青玉案·和珅
     时来直上青云路,位极唤风呼雨。征敛钱财超国库。天终惊愤,自挖坟墓,竟把人生误。    前朝丑史谁思悟?一旦当权就无度。污吏贪官终败露。祸民殃国,罪难逃脱,覆辙安能步。
  钱明锵点评:青玉案用韵较密,用仄韵,音律拗怒,适宜用于表现悲愤慷慨,忧思伤怀的题材,但亦可用以讽喻。所以,用此调写和珅是适合的。问题是词要有词味。诗的语言雅炼古朴;曲的语言流利、明快;而词的语言要求轻逸、婉约,新巧清丽,介乎雅俗之间,近雅而不远俗,近俗而不离雅,既不可过于艰涩,又不能流于大白话。此词语的缺点是太俗、太白,有点像顺口溜,缺乏词味,有些词句十分涩口。上片第二句应是三字一断的叠句,以求跌宕生姿。上、下片四字句应作同声对。上下片第五句,一般要求用韵,亦可不用韵,但不能上片用韵,下片不用韵。下片三个七字句,最好用排比句,但为了尽量保持原貌,没有作修改。今后请多读名作,了解词的特性,和词的创作方法。兹赠送《快速填词手册》一书,希认真学习。
  改作
青玉案·和珅
  钻营攀上青云路,仗权势、呼风雨。征敛钱财超国库。奸顽狂妄,骄横跋扈,终被机心误。    前车之鉴谁能悟?一旦当权就无度。污吏贪官终败露。法当严饬,罪终难恕,覆辙君休步。

文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)