| 西溪吟苑(总第39期) 2006年12月 |
|
作者:佚名 来源:西溪吟苑 点击: 更新:2007-4-2 20:21:29  |
| |
|
涵天楼诗法讲座
(接38期) (四)、从语言修辞方面来分,还有句法修辞、语音修辞、词汇修辞诸种不同形式。 甲、对仗句法修辞方面的其它对仗形式 为了扩大句子容量,改变旧有对仗的呆板模式,前人在句法修辞方面,又创立了几种新的形式。 1、当句对。 当句对又称本句对或句中对。这是指一联两句中既有本句自对,也有两句互对的对偶。如: ①风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。(《杜甫《登高》》 ②高山急峡雷霆斗,古木苍藤日月昏。(杜甫《白帝》) ③座中醉客延醒客,江上晴云杂雨云。(李商隐《杜工部蜀中离席》) ④池光不定花光乱,日气初涵露气干。(李商隐《当句有对》) 例①,上句“风急”对“天高”,下句“渚清”对“沙白”,然后上下两句相对。例②,上句“高山”对“急峡”,下句“古木”对“苍藤”,然后上下两句相对。例③,上句“醉客”对“醒客”,下句“睛云”对“雨云”,然后上下两句相对。例④,上句“池光”对“花光”,下句“日气”对“露气”,然后上下两句相对。这种方式又称独词对。 最初的当句对是纯粹的本句对,上下两句不一定是对偶关系。如 ⑤青云衣兮白霓裳,举长矢兮射天狼。(《楚辞·九歌·东君》) ⑥出不入兮往不反,平原忽兮路超远。(《楚辞·九歌·国殇》) ⑦力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。(项籍《垓下歌》) 例⑤,上句“青云衣”对“白霓裳”,下句“举长矢”对“射天狼”,但上下两句不是对偶关系。例⑥⑦,分析同。这种本句对的情况,最初可能只在一个诗句(诗行)内出现,后来才逐渐扩展为上下两句的。如: ⑧沅有茝兮澧有兰,思公子兮未敢言。(《楚辞·九歌·湘夫人》) ⑨兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。(刘彻《秋风辞》) 例⑧,上句“沅有茝”对“澧有芳”,但下句没有本句对。例⑨,上句“兰有秀”对“菊有芳”,下句也没有本句对。 2.隔句对 隔句对又称扇面对,就是具有对偶关系的上下四个句子,单句与单句对,出句与对句却不相对,而第一句和第三句相对,第二句和第四句相对,形同扇面,所以以称扇面对。如: ①昔我往矣,杨柳依依。 今我来思,雨雪霏霏。(《诗经·小雅·采薇》)(思:语气词) ②行者见罗敷,下担捋髭须。 少年见罗敷,帨帽着帩头。(无名氏《陌上桑》) ③缥缈巫山女,归来七八年。 殷勤湖水仙,留在十三弦。(白居易《夜闻筝中弹蒲湘送神曲感旧》) ④昔年共照松溪影,松折溪荒僧已无。 今日还思锦城事,雪销花谢梦可殊。(郑谷《遇裴晤员外》) 例①,“昔我往矣”与“今我来思”相对;“杨柳依依”与“雨雪霏霏”相对。例②,“行走见罗敷”与“少年见罗敷”相对;“下担捋髭须”与“帨帽着帩头”相对。例③④,分析同。在早期的隔句对中,往往是同字对多,如例①的“我”字,例②的“见”字等等。 3.交络对 交络对,又名错综对、犄角对、交股对、蹉对。它是在字面上采用宽对,而实质上用斜侧交错的方式体现工对内容的一种对偶方式。交络对,要求同一门类的词语处于两句的不同位置上,错落交杂,斜侧偏对。 交络对的具体表现形式有二。一是单上词语处于句中不同位置,成斜状互对。这种交络对中相对词语所处位序随诗歌内容而定,没有一定规矩。如: ①秋风下山路,明月上春期。(刘希夷《览镜》) ②眉黛夺将萱草色,红裙妒杀石榴花。(万楚《五日观夜》) 例①,出句第一字“秋”与对句第四字“春”对。例②,出句第二字“黛”与对句第一字“红”对。 二是一句之中两个以上的词语组成交络对。这两个互对词语有规律地交换位序,成整齐交叉互对的格局。如: ①众水会涪万,瞿塘争一门。(杜甫《长江》其一) ②碧玉汝成一树高,万条垂下绿丝绦。(贺知章《咏柳》) 例①,“众水”对“一门”,“涪万”对“瞿塘”。“涪”,涪州;“万”,万州;“瞿塘”,峡名,均为地名。例②,“碧”与“绿”对,“一”对“万”对。这种对偶,两词相互提示,引人注目。 4.折腰对 折腰对,是指一个单句从中切断,分布在对仗两句之间,犹如拦腰截断一般。折腰对在形式上是两句,实际上还是一句。如: ①愁见三秋水,分为两地泉。(沈佺期《陇头水》) ②忽与朝中旧,同为泽畔吟。(贾至《岳阳宴王员外》) 例①,“三秋水分为两地泉”是动词“见”的宾语。例②,“与朝中旧(友)”是句子状语,“为”是动词谓语。近体诗歌中,以两句形式表一句之意的句式还有一些。杜荀鹤《春宫怨》诗句“年年越溪女,相忆采芙蓉”,其上句为主语,下句为谓语,这种句意上有主谓宾定状补之分的单句,要用对仗表达有一定难度,所以折腰对在近体诗歌中不多见。这种对仗反映了诗人在句意和句法结构上对旧有规则的突破。 5.回文对 指对偶的诗句,出句的结尾,为对句的开端。如张舜民: 诗是无穷画 画是无穷诗 回文对,进一步发展,便成回文诗。全诗正读倒读,都有诗意且又押韵。但这种形式少见。 此外还有列锦对(又名叠句对)和两兼对。(是指复句中的一个名词既作上一分句的宾语,又兼作下一分句的主语,一个词兼了两个句子的成分。)前者已在前文“名词性语式”中介绍过;后者在句式的“兼语型”中也已经介绍过,故不再重复。 乙、对仗的词汇修辞 对仗的词汇修辞,有两种基本形式:借义对和互成对,是利用汉语一词多义的特点,造成特殊形式的工对;双拟对和虚实对,则是利用汉语一词多性和复音词组合的灵巧性,来突破对仗基本规则的限制。这些对仗修辞方法,能使词语的应用更加灵活生动,变幻神妙,给对仗带来新的生命。 1. 借义对 借义对,是指甲字字面上的词义不能跟乙字相对,就用它的另一个词义与乙字相对。这个甲字一定要用多义词。借义对一字两用,所借之字既能表现诗句内容,又能兼顾对仗工对的要求,是一种十分经济和富于技巧的修辞手法。如: ① 酒债寻常行处有,人生七十古来稀。(杜甫《曲江》) ② 岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。(杜甫《江南逢李龟年》) ③ 飘零为客久,衰老羡君还。(杜甫《涪江泛舟送韦班之京》) ④ 鸭头新绿水,雁齿小红桥。(白居易《新春江次》) 例①,用“寻常”对“七十”,是数词对数词。古代八尺为寻,两寻为常,故可借意为对。例②,“几度”对“寻常”,借义数词相对。例③“君”的字面义为“你”,实际上取君王之“君”与“客”相对。例④,“齿”的字面意义为次序,但对仗借用它的牙齿义与“头”相对。 借对的另一种形式,是在复音词对偶时,将复音词中的单字离析出来,以单字字义的相对弥补复音词词义的不对。《文镜秘府·二十九种对》中称这种对仗为奇对。如: 回日楼台非甲帐,去时冠盖是丁年。(温庭筠《苏武庙》) “甲帐”,指藏珍宝的帐幕。《汉武故事》记武帝杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲帐居神,乙帐自居。“丁年”指壮年。“甲帐”与“丁年”两词不对。但“甲”和“丁”对,就是一种近乎工对的对偶了。 奇对中两字都见于复合词的并不多见,常见的是一字用复合词,一字用单音词。这就是割裂复音词中的一字,取其字面相对的方法了。如: ①行李淹吾舅,诛茅问老翁。(杜甫《巫峡敝庐奉赠侍御四舅》) ②曾是寂莫金烬暗,断无消息石榴红。(李商隐《无题》) 例①“行李”中的“李”有桃李之“李”义,使之与“茅”字相对;例②,“石榴”的“石”字有金木土石火之“石”义,使之与“金”字相对。可见,奇对巧妙地利用了近体诗句多单音词的特点,以视觉上的门类对替代复音词语相对,造成工对的假象。这种对仗也属于借义对的一种。不过严格意义上的借义对是取单音字的另一义,而奇对是拆取复音词中一字相对。古人将奇对区分出来,是颇具匠心的。 2.互成对 互成对,是指同一义类的两个并列成分用在一句之中,再两两相对的形式。互成对中两两相对的词语,不一定要用同类对。只要本句同类词语连用,就有了两两连用互成的意思。这就把形式上的宽对,变为实质上的工对了。如: ①离堂思琴瑟,别路绕山川。(陈子昂《春夜别友人》) ②拙被林泉滞,生逢酒赋欺。(杜甫《夔州书怀》) 例①,“琴”与“瑟”对,“山”与“川”对,再两句相对。例②,“林” 与“泉”对,“酒”与“赋”对,再两句相对。 一句之中,也可以连用两个互成对。如: ①日月东西行,寒暑冬夏易。(苏涣《变律三首》<其一>) ②寺楼钟鼓催昏晓,墟落云烟自古今。(陆游《度浮桥至南台》) 例①上句“日”对“月”,“东”对“西”;下句“寒”对“署”,“冬”对“夏”,再两句相对。例②上句“寺”对“楼”,“钟”对“鼓”,“昏”对“晓”;下句“墟”对“落”,“云”对“烟”,“古”对“今”,再两句相对。 3.双拟对 近体诗中禁用同字对。但双拟对却在对仗的一句之中用两个相同的字;这两个字本句自对,又在一联之中与另外两个同字两两相对。如: 鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中。(杜牧《题宣州开元寺水阁》) 上句用了同一个“鸟”字,下句用了同一个“人”字,“鸟”字与“人”字对偶。 双拟对中所用的同字,为了表达不同意义,可以有修饰语限定。如: 座中醉客延醒客,江上晴云杂雨云。(李商隐《杜工部蜀中离席》) 春愁不尽别愁来,旧泪犹长新泪催。(杨凝《送别》) 或者是因中心词的不同,带来修饰语的词义差异。如: 一阁见一郡,乱流仍乱山。(薛能《题开元寺阁》) 休对故人思故国,且将新火试新茶。(苏轼《忆江南》) 双拟对中一般都用两个单音词,也可以在一句之中用两个复音词。这时,两个复音词的语义就完全相同了。如: 芳草复芳草,断肠还断肠。(杜牧《池州春送前进士蒯希逸》) 今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。(罗隐《自遣》) 双拟对,是在一句之中采用有相同的字,这种行文方式似乎违背了近体诗用字的基本法则,但其技巧高超,修辞得法,得到了诗人们的认可,故在唐宋诗中广泛应用。 4.虚实对 对仗要求实字对实字,虚字对虚字。也有打破这一规则,以实字对虚字的,这就是对偶中的虚实对。虚实对,或者上联是实,下联是虚;或者句首是虚,名末是实,虚实相映,变化无极。虚实对的应用是有条件的,一般情况下要有两个并列的实字,所以唐人称这类对偶形式为双虚实对。如: 江流天地外,山色有无中。(王维《汉江临泛》) 百年齐旦暮,前事尽虚盈。(李季兰《道意寄崔侍郞》) 有一种说法认为,实体词与非实体词相对,才是虚实对。如贾岛《病起》诗的中两联:“身世岂能遂,兰花又已开,病令新作少,雨阻故人来。”颔联“身世”对“兰花”,颈联“病”对“雨”。“兰花”、“雨”是实物,“身世”、“病”是虚物,两词相对,是宽对。一联十字,一情一景,有轻有重,一意贯穿。后人认为这是以虚对实的一种对偶。这种对偶,宋人用得较多。在江西诗派中,它几乎成了不二法门。如陈与义《清明》:“寒食清明惊客意,暖风迟日醉梨花。”苏轼《送春》:“酒阑病客惟思睡,蜜熟黄蜂亦懒飞。”
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一页 |
| 文章录入:木亚山 责任编辑:admin |
|
上一篇文章: 西溪吟苑(总第38期) 2006年9月
下一篇文章: 西溪吟苑(总第40期) |
| 【字体:小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |