梦芙吾兄大诗家：
        “回执”及两度畅谈当代诗词之大函均拜读，感谢吾兄屈尊应约担任“大系”特约编审，日后必有不少工作有劳吾兄相助。弟深感荣幸，能结识吾兄这样一位识见非凡的诗界高手。所谈“大系”相关意见，是弟自策划项目以来所得到的最中肯和最有价值的意见。弟将认真考虑，择而从之。为加强沟通和相互了解，现就兄所论诸问题略布其诚，请兄再加批评指正。
        关于“大系”之分类，是弟近些年思考较多的一个问题。弟以为中华诗学由于受吾国思维方式整合、直觉特征制约，历来都处于综合性发展的状态，故关于诗作的分类，一般不被人重视，所分亦不过古体、乐府、律、绝(又分五言、七言)等等以外在形式为依据的几个种类，宋词、元曲之分体、分调，与此性质上基本相通。以外在形式的自然分类，有其特定的优越性，如简单便利之外，有利于对诗学技法规律的把握，所以千古循之不改。不过，中华诗学之渊深博大，究非仅以形式体制和技法规则可以窥其全，尤其当代诗学，面对浩如烟海的历代诗歌文献，如果没有一个相对先进的分析、解读文本的方法，则对传统诗歌的研究、很难比较全面、深入地开展。由此，弟想到昭明太子《文选》以题材分类的方法，于是尝试按现代学术的原则重新梳理中华诗学。
        弟深知，社科方面的分类，不可能象自然科学那样非此即彼、一刀两断，尤其诗学本身具有典型的整合性，加上诗歌意境、思想的多样、丰富，诗歌解读的见仁见智(诗无达诂!)，所以人、事、景、物、情、理之分类显然只能相对地进行。不过，这种相对的社科分类原则，可以成立，并广泛应用于当代学术研究，中华诗学内，不仅已有《文选》这一很早的先例，而且还有诸如《古诗类苑》《唐诗类苑》以及《文苑英华》等诸多虽不很成功，但毕竟一脉相承的诗歌选本。我们今天已处在西方思辨性文明的洗礼之中，学科的迅速分化与信息的“爆炸”，迫使东方文明不得不考虑适应新的生存空间的方式和方法。中华诗歌号称国粹，但它在新的文明背景下，早已显出不堪适应的窘境，由于传统语体文背景的失落，它在中国社会义无反顾地走向东西文明交融之路的时候，逐渐退化为一种束之高阁的古董。廿世纪八十年代后，中华诗词始又有复苏之势，而代表这种复苏之势最显著的表征则是全国上下、五湖四海群众性学习、创作诗词热潮的蓬勃兴起。弟以为这是当今诗学必须予以特别关注的一种现象，因为它所反映的是诗学作为一个艺术门类赖以生存、发展的基础和土壤。古今中外，所有的艺术都一样，要得到很好的发展，要有大批优秀的专门人才，首先必须有广泛的文化基础，必须有足够量的人群的参与。弟之编辑“大系”没有把当今大多数诗歌爱好者排在门外，其用意正在于此。当代诗学从长远的眼光看，最缺乏的是基础太薄、土壤贫瘠，所以，以极大的热情面对诗坛，用佛家度世之心关怀爱护诗歌爱好者，竭力做好普及和繁荣的工作，是为中华当代诗学的千秋大业。从这个角度看，我很赞成中华诗词学会诸如让诗词走向中学、大学，建立诗词之乡等一系列活动，以为事虽末节，但其功德自不可量。有鉴于此，弟之“大系”下编用稿在注意质量的前提下力求其“广”。说话回来，“大系”所求之“广”也是相对而言，按我目前的想法，要点有二：①尽量收集当代比较优秀的作品，以体现当今诗学的最高水准；②广泛联络当今诗词爱好者，择优选发他们的作品，达到提升整个时代诗词作者水平的目的。知我者谓我心忧，不知我者谓我何求，此中自有方寸在，弟已不辞其辛苦。
        弟目前的工作远没有做好，主要是能力不够，水平所限。选稿把关不甚严格，如兄所批评的《中华当代词综》一书，是弟数年前所倡编，也是我很不满意的一个本子(当时我借在北京中国书协工作，具体编务基本未过问)。弟之所以决意改变编辑方略，倡“类编中华诗词大系”，正是想弥补过去的不足，尤其想改变没有名家之作，挂一漏万的状况。
        诚如兄所言，当代名家作品的收集非常困难，一个时期内，弟正竭尽全力在收集这方面的资料，虽然颇有收获，但离预期目标相差甚远。此事看来只可一边做一边完善，很难一蹴而就。吾兄以二十年之心力，关注当代诗坛，不仅具非凡之识见，亦有丰富的资料积累，此则弟所以执意请吾兄为编审，并奢望得吾兄鼎力相助之故也。弟窃想，今后“大系”各卷，凡吾兄手中所具之一手资料而弟处不具者，悉请吾兄按弟之“大系”体例，代劳选稿，则弟处资料不足之矛盾可得缓解，“大系”之遗漏可以尽量减少。盼吾兄尽快开列家藏当起名家诗词集目录，以便确定代劳选稿范围。
        拙文所论旅游山水诗者，以其致用故，无法综论其史，而兄所言近代山水诗之蔚为大观，确是弟之笔墨所当及而未及，未知兄有关于近代山水诗之专论否?如有，则想收入本集，以补弟缺，盼速告之。写到这里，弟想到当代诗歌学术研究的问题，上次电话弟有关于当代诗学研究不景气的说法，准确地说，弟以为当代诗学存在一个重新启蒙的问题——一切似乎都要从头做起。关于这方面，弟颇有些想法，比如很想做一本有较高品位的诗学杂志或报纸，但精力、能力所限，不能一一都做，目前的一个“大系”已经够我吃力了。
吾兄致力于近当代诗学，成就斐然，著作宏富，然当今吾国之出版业，趋之若鹜者乃是金钱美色，古典诗词是寂寞冷门，不仅出版社不愿投入资金，即使有个好项目，寻找社会赞助也是非常困难。相形之下，如影视界动辄耗资千万上亿，又如弟所熟悉的书法美术界也很能拉到几十上百万的赞助，差距何啻千里!我们不能不承认诗词作为文化艺术，已经被人们所遗弃和远离，所以编辑出版活动，不得不考虑自营和自救。今后于吾兄之编著事业，弟愿以赤诚之心，与您合作，共襄义举。
        此外，兄所建议之当代名家诗词专项出版事宜，正是弟之所构想，且近日已就此事开始动作，具体情况此不赘述。又当代诗坛中优秀中青年作者，还请吾兄尽量推介，我将以我的真诚与他们建立联系。我相信，智者的孤敖绝不等同于自我封闭，当代诗词的大作家们，不应该过于清高，以免流于孤芳自赏，失去了拥戴的人群。弟不才，于诗学亦止于挚爱，所知则仅皮毛而已，但弟自关注诗坛以来，深为当代诗学之衰落不振而感慨，吾兄乃当今中华诗学之精英，愿日后多多联络，多多赐教，以匡弟之不逮，此非但为弟之荣幸，亦中华诗学的福祉也。即颂
万福吉祥。

弟黄君顿首再拜