| 古典诗词格律新论 |
|
作者:孙则鸣 来源:本站论坛 点击: 更新:2008-5-8 14:29:01  |
| |
|
〔十〕元曲的律拗 元曲的律拗,除了个别地方细究四声之外,最大的不同是添加衬字。 所谓村字,就是在曲律规定必须的字之外,增加的字。就普通说,这种衬字在歌唱时,应该轻轻地带过去,不占重要的拍子。 衬字应当是古已有之,从诗经直到现代民歌一直存在。只是经过文人的加工整理,把这些可有可无的衬字删掉了。 诗经一些杂言诗里的三字音步里就有衬字的遗留,例如: 式微|,式微|,胡|不归|?微君|之故|,胡为(乎)|中露|?〔《式微》〕 楚辞保留了更多的民歌风,衬字就更多。例如: 浴|兰汤(兮)|沐芳|,华|采衣(兮)|若英|。 灵|连蜷(兮)|既留|,烂|昭昭(兮)|未央|。〔《九歌·云中君》〕 许多杂言古风体也是一样。如:前|不见|古人|,后|不见|来者|;念|天地(之)|悠悠|,独|怆然(而)|涕下|。〔陈子昂《登幽州台歌》〕 这些衬字的作用是增添节奏的灵动感,在意义上却大都是可有可无的:“浴|兰汤|沐芳|,华|采衣|若英|。 灵|连蜷|既留|,烂|昭昭|未央|。”“前|不见|古人|,后|不见|来者|;念|天地|悠悠|,独|怆然|涕下|。” 上述诗歌无谱可依,衬字的存在不容易被人察觉,而唐代民间敦煌曲子词里的衬字就最明显了: 天上|月,遥望|(似)一团|银。日暮|更阑|风渐|紧,为侬|吹散|月边|云,照见|心上|人。——敦煌无名氏《忆江南》 枕前|发尽|千般|愿,要休|且待|青山|烂。水面(上)|秤锤|浮,直待|黄河|彻底|枯。 白日|参辰|现,北斗|回南|面。休即|未能|休,且待|三更|见日|头。——敦煌无名氏《菩萨蛮》 叵耐|灵鹊|多谩|语,送喜|何曾|有凭|据?几度|飞来|活捉|取,锁上|金笼|休共|语。 比拟|好心|来送|喜,谁知|锁我|(在)金笼|里。欲他|征夫|早归|来,腾身|(却)放我|(向)青云|里。——敦煌无名氏《鹊踏枝》 现存的宋词都是取消衬字后文人化的体裁。直到元曲戏剧人物口语化的需要,这才恢复了民间歌曲衬字的本色。 元曲的村字有句首称和句中衬之分,字数也有多寡之别。 句中衬一般字数少,多为虚字,如“着、了、将、也”之类、它们不影响诗句的律拗。例如: 殿阶○(前)|空立△(着)|正直○|碑。〔尙仲贤《王魁负桂英》〕 送女△(的)|霜毫○|毕,守亲○(的)|石砚△|台。〔王实甫《芙蓉亭》〕 句首衬则可虚可实,字数也可多可少。字数多者增添了音步变成了长句,而句首衬的平仄是不拘的,这样一来,句首衬与正文之间,便有全律句、逗律句和尾律句的可能。句首衬长者最容易形成逗律句特别是尾律句,如: 〔写|不就△|碧云○|笺上△|〕锦字△|书缄○。——无名氏《鸳鸯冢.哭皇天》〔按:逗律句。〕 〔三行○|两行○|写长空○|呖呖△|〕雁落△|平沙○。——白无咎《百字折桂令》〔按:尾律句。〕 衬字和全律句、逗律句和尾律句的处理,在民俗性的对联中被继承了下来。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一页 |
| 文章录入:木亚山 责任编辑:木亚山 |
|
上一篇文章: 普通话“五声”声调的平仄简论 下一篇文章: 没有了 |
| 【字体:小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |